«Союзмультфильм» проиграл суд из-за Чебурашки в Японии. Что теперь будет с «российским покемоном»

В чём суть конфликта

В 2016 году «Союзмультфильм» получил предложение от представителя компании LaRubInt Corp. о заключении лицензионных соглашений, касающихся бренда Чебурашка. За $ 60 000 американская компания получила исключительные права на использование персонажей в Японии, Китае, США и Канаде, сообщили «Ведомости». Лицензии касались продажи различной мерчендайзинговой продукции.

Однако всего через месяц выяснилось, что в Японии мерч с Чебурашкой уже продавала другая фирма — Cheburashka Project LLP. LaRubInt Corp. посчитала это нарушением и подала иски сначала в Токио, а затем в США. Но в Токио она проиграла.

Почему суд встал на сторону истца

Федеральный суд Нью-Йорка вынес вердикт: контракты 2016 года действительны, а «Союзмультфильм» их нарушил, передав права 2 компаниям одновременно. Это лишило LaRubInt Corp. исключительности — ключевого условия сделки. Теперь киностудию могут обязать возместить убытки, включая те самые $ 60 000.

Что говорит «Союзмультфильм»

Ещё в 2020 году киностудия заявила о том, что планирует вернуть права на Чебурашку, которые были переданы японской компании TV Tokyo Communications Corporation в 2004 году. Как сообщает РБК, соглашение, по которому они были переданы, киностудия считает недействительными. По документам, японская компания выплачивала «Союзмультфильму» роялти только за показ мультиков в кинотеатрах, а вот за массовую продажу мерча — ни копейки.

Кроме того, в 2015-м TV Tokyo Communications Corporation продала сублицензию на Чебурашку компании Cheburashka Project LLP. Об этом «Союзмультфильм» не оповещали. Всё это создало сложную ситуацию. В киностудии заявили, что LaRubInt Corp. изначально знала о спорных правах в Японии.

Более того, в «Союзмультфильме» считают, что американская компания специально спровоцировала конфликт — не для продажи мерча, а чтобы выбить выплату роялти у дистрибьютора в Японии. А когда это не вышло — решила затребовать компенсацию уже с «Союзмультфильма».

Что будет дальше

• Решение американского суда не отменяет текущие лицензии «Союзмультфильма» — оно касается только старого контракта.
• Для взыскания денег в России потребуется новый суд — иностранные решения у нас не исполняются автоматически.
• В РФ с 2024 года идёт следственная проверка — изучают действия бывшего руководства киностудии и представителей LaRubInt Corp, сообщили «Ведомости».

Популярность Чебурашки в Японии

Чебурашка занял особое место в сердцах японцев, войдя в топ-100 любимых персонажей наряду с Микки-Маусом и покемонами. Впервые японская аудитория познакомилась с ним в 70-х благодаря переводу книги Эдуарда Успенского, где герой выглядел иначе — больше походил на енотовидную собаку.

Но настоящий бум начался в нулевые: после показов в токийских кинотеатрах Чебурашка стал культурным феноменом — с кафе, мерчем и даже мультсериалами с философским подтекстом.

Интересно, что в Японии главными поклонниками пушистого зверька стали не дети, а женщины за 30. Продюсер Хироюки Фудзивара связывает это с жёстким ритмом жизни: одиноким японкам Чебурашка с его добротой и наивностью заменяет эмоциональную поддержку.

Его изображения украшают аксессуары, с ним появляются стикеры в мессенджерах и даже тематические кафе. А в 2017 году фанаты захотели открыть поп-ап-пространство в честь 50-летия персонажа и собрали через краудфандинг в 5 раз больше запланированного.

Японские создатели адаптировали Чебурашку под местную эстетику, сохранив его трогательность. Режиссёр Макото Накамура отметил, что герой идеально вписался в концепции «югэн» (прелесть недосказанности) и «ваби-саби» (скромная красота).

Как сказал Эдуард Успенский, именно японцы подарили Чебурашке «вторую жизнь», когда интерес к нему на родине угас.

Ранее сообщалось, что латвийский телеканал решил отсудить у «Союзмультфильма» права на Волка и Зайца из «Ну, погоди!». Подробнее об этом можно узнать здесь.