Матвиенко предложила отказаться от слов «кешбэк» и «перформанс»
Спикер Совфеда Валентина Матвиенко считает, что россиянам не нужно использовать слова «кешбэк», «каршеринг» и «перформанс». Об этом она заявила в ходе заседания президентского Совета по государственной политике в сфере защиты семьи и детей. То, что происходит с русским языком, «просто коробит» председателя верхней палаты парламента. Ранее слово «каршеринг» наряду с другими вошло в проект новых правил русского языка, подготовленный Министерством просвещения РФ.
«Меня просто коробит то, что происходит с нашим русским языком. Когда на правительственном уровне (говорят) — кешбэк, кешбэк. Не понимают пожилые люди, что такое кешбэк. Почему нельзя российский аналог — "возврат денег"?» — задала риторический вопрос Матвиенко.
В качестве примера использования слова «перформанс» спикер привела описание деятельности тракторного завода — «на тракторном заводе прошёл перформанс». «Послушайте, ну, наверное, хватит нам увлекаться этим», — отметила сенатор.
Ранее Министерство просвещения подготовило проект обновлённых правил русского языка. «Правила русской орфографии и пунктуации» появились в 1956 году и не менялись с тех пор, отметили авторы инициативы. Было предложено зафиксировать написание ряда заимствованных слов, среди которых «риелтор», «лоукостер», «каршеринг», «дилер». Также предлагалось сделать обязательным написание буквы «ё». В беседе с «Секретом» учёный-лингвист Максим Кронгауз объяснил, к чему это может привести.
Фото: kremlin.ru