Что такое культурный код и какой он у россиян. Объясняем простыми словами

Проще говоря, далеко не каждый россиянин празднует Ивана Купалу, имеет дома коллекцию матрёшек и играет на балалайке. Но каждый наш соотечественник знает, что это такое. Потому что это часть нашего культурного кода.

С другими странами та же история: кимоно ассоциируется с японцами, Дядя Сэм — с американцами, коррида — с испанцами и так далее. Всё это тоже части культурных кодов, но уже других.

Психологи также скажут, что культурный код — это набор собирательных образов, которые вызывают примерно одни и те же ассоциации, эмоции и мысли. Эти образы называют архетипами. Если верить Карлу Густаву Юнгу, то архетипы формируют коллективное бессознательное, которое передаётся из поколения в поколение. Это в том числе объясняет живучесть культурных кодов.

Из чего состоит культурный код

Ключевой компонент — язык. Все, кто за границей слышат родную речь, начинают волей-неволей улавливать разговор соотечественников. Преимущество языка в том, что он менее подвержен изменениям, чем мода, искусство и нормы поведения.

Но нельзя и забывать об обычаях с традициями. Веками они сопровождали знаковые события в жизни людей, начиная от женитьбы и заканчивая прощанием с усопшим родственником.

Бывает, что традиция остаётся просто потому, что прижилась, несмотря на то что мало кто помнит её корни. Допустим, история нашего свадебного каравая берёт начало ещё из язычества. Славяне поклонялись богам солнца — Яриле, Даждьбогу, Хорсу и Сварогу, поэтому и каравай выпекали в форме светила, то есть круглым.

Современные японцы до сих пор продолжают кланяться в знак приветствия, прощания, благодарности, извинения и многих других эмоций. В Стране восходящего солнца есть даже целая культура поклонов — одзиги, которая с цифровизацией никуда не делась.

Для любого гурмана культурный код страны — это национальные блюда. В России традиционные «щи да каша», в Германии — колбаски с тушёной капустой, в Чехии — вепрево колено, в Грузии — хинкали, в Узбекистане — плов.

Многое о культурном коде страны могут сказать и сувениры, которые путешественники привозят оттуда на родину. С Кубы везут ром и сигары, со Шри-Ланки — чай, из Вьетнама — лечебную косметику и колоритные национальные шляпы. Наша огромная страна богата локальными «брендами»: гжель, жостово, павлово-посадские платки, костромское серебро, тульские пряники — список можно продолжать долго.

Культурный код формирует и историческая память. Для России победа в Великой Отечественной войне навсегда останется символом мужества, самопожертвования и патриотизма. Декларация независимости и Конституция для США — воплощением идеалов свободы, равенства и демократии.

Ценности и нормы — тоже фрагменты культурного кода. На Западе высоко ценятся индивидуализм, личный успех и материальное благополучие, а на Востоке до сих пор большое значение придают коллективизму, почитанию старших и стремлению к внутренней гармонии.

В непогоду во многих европейских странах нормально бросить встречному прохожему что-то вроде «ну и денёк» и, не дождавшись ответа, пойти дальше. Такая вежливость «для галочки» — тоже часть культурного кода.

В начале двухтысячных, когда наши соотечественники только стали выезжать за рубеж, появилась популярная шутка, что в любом турецком или египетском отеле можно без труда отыскать «своих» по хмурому выражению лица. Действительно, у россиян не принято расплёскивать эмоции на первых встречных — это также особенность нашего культурного кода.

Как расшифровать культурный код

Перед путешествием в новую страну многие читают о традициях и праздниках её жителей, освежают в памяти историю, знакомятся с правилами поведения и возможными запретами. Делают это для того, чтобы облегчить себе поездку, и не задумываются, что по факту изучают местный культурный код.

Изучать культурный код разных стран и народов проще всего через их искусство.

Книги и картины — прекрасные «свидетели» разных эпох, которые могут многое рассказать.

Культурные смыслы содержит и музыка. В российский культурный код встроены произведения Чайковского и Шостаковича, в австрийский — Моцарта, во французский — Равеля и т. д.

Режиссёры используют экран и для заигрывания с разными культурными кодами — только представьте «Кавказскую пленницу», снятую где-нибудь во Владивостоке.

Кстати, знаменитые фильмы Леонида Гайдая, Эльдара Рязанова и Георгия Данелии — тоже часть нашего культурного кода. Вряд ли крылатые фразы из кинокомедий мэтров считают и поймут иностранцы.

Представления о российском культурном коде

В разговорах о культурном коде нашей страны обычно звучат такие слова:

В мае 2024 года о культурном коде России весьма однозначно высказался президент. По словам Владимира Путина, он заключается в уважении к старшим, к Родине и любви друг к другу. Национальный лидер добавил, что всё это — основа стабильности государства.

Другая версия у телеведущей Юлии Барановской. По словам звезды, российский культурный код — это «рожать в поле».

«Это наша ДНК. У наших прабабушек сколько было детей в семье? Родила в поле, положила — дальше косить, покормила — дальше работать. И невозможно западным влиянием взять — и от культурного кода тебя избавить», — заявила Барановская.

Комментаторы заметили, что хоть у экс-супруги Андрея Аршавина и трое детей, но родила их она явно в более комфортных условиях.

По-своему интерпретировали понятие русского культурного кода в Новосибирске. В 2023 году в соцсетях завирусились размещённые по городу плакаты с фотографиями доярки. Подпись гласила: «Наш культурный код. Созидательный труд». Такой образ комментаторы приняли неоднозначно.

Вообще, 80% населения страны даже не знают, что такое культурный код, с точки зрения Сергея Киньябаева, который был доверенным лицом кандидата в президенты от КПРФ в Камчатском крае Николая Харитонова. Эту мысль он высказал во время дебатов на «России — 1».

Фразу Киньябаева «Какой, к монаху, культурный код» неизвестные люди запикали на слове «к монаху» и выложили в интернет. Разразился скандал — казалось, будто спикер сматерился. Благо остался оригинал записи, и доверенное лицо не пострадало.

Как развивается культурный код

Формирование культурных кодов можно поделить на три этапа: дописьменный, книжный и экранный.

В первом случае речь идёт о периоде, когда люди не умели писать и читать, а общались устно или с помощью жестов и рисунков. Почти все народности пытались объяснить природные явления вроде засухи и грозы проделками богов — так рождались мифы и легенды, многие из которых дошли до наших дней.

Книжный культурный код возник с развитием письменности. Его первыми носителями стали как священные трактаты вроде Ветхого Завета у иудеев и «Вед» у индусов, так и литературные произведения — та же «Одиссея» греческого поэта Гомера. На их страницах подробно описывались законы и правила тех времен, религиозные каноны, исторические события, обычаи и традиции.

Сейчас мы живём в эпоху экранного культурного кода, который находится на стадии формирования. За это «отвечает» телевидение и интернет.

Благодаря прогрессу такой культурный код гораздо быстрее распространяется, причём не только в рамках своей социальной группы, но и далеко за её пределами.

Например, в 2019 году тысячи иностранцев узнали много нового о русском культурном коде благодаря чувству юмора и сплочённости наших соотечественников. Началось всё с того, что американский актёр Брэдли Купер бросил русскую модель Ирину Шейк ради экстравагантной певицы Леди Гаги. Сперва россияне просто атаковали блог Гаги возмущёнными комментариями, где самым мягким было слово «разлучница».

Но потом они начали делиться на странице звезды рецептами фарша для пельменей, публиковать объявления о продаже гаража и жаловаться, что домашний медведь стал плохо кушать мёд.

Культурный код против глобализации

Технологический прогресс сильно изменил общество, а вместе с ним и мировой культурный опыт.

Японские мультфильмы добрались до российских детей ещё в девяностые, а сейчас аниме — одно из самых популярных хобби наших соотечественников разных возрастов. А ещё современные российские подростки любят корейскую поп-музыку.

В то же время, несмотря на напряженную политическую обстановку, в конце 2023 года на Западе пошёл тренд на «славянский шик» — меховые шапки, шубы в пол и пуховые платки. Люди фотографировались в таких образах, снимали видео и выкладывали в соцсети с хештегами «slavic girl» и «slavic bimbo».

Причиной этого стал хит российской певицы Кати Лель «Мой мармеладный». Песня двадцатилетней давности внезапно стала вирусной в TikTok: блогеры и стримеры танцевали под неё в меховых шапках или ушанках. Почему именно в них, точно неизвестно — видимо, это стереотипная ассоциация с Россией.

Даже герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон не осталась в стороне от моды и не раз появлялась на публике в пушистых меховых шапках.

Взаимное проникновение культурных кодов встречает и сопротивление. Например, отечественные политики и общественные деятели не раз осуждали празднование Хеллоуина и Дня святого Валентина просто потому, что они «не наши».

В частности, против Хеллоуина выступали депутаты Виталий Милонов и Ярослав Нилов, а против Дня всех влюблённых — партия «Коммунисты России».

Но маркетологи слишком хорошо поработали: оба праздника продолжают пользоваться популярностью у российской молодёжи, и в ближайшие годы вряд ли что-то изменится.

Как говорил Кот Леопольд: «Давайте жить дружно». Глобализацию, как и обмен знаковыми культурами, не затормозить. Изучение культурного опыта других стран и народов не обязывает отказываться от собственных привычных ценностей, а лишь помогает лучше понять иностранцев.

В конце концов, мир слишком большой, и культуры там хватит на всех.

Эта статья — одна из тысяч в «Энциклопедии "Секрета фирмы"». В этом проекте мы простыми словами рассказываем о сложных терминах и явлениях. Посмотрите другие статьи «Энциклопедии», чтобы лучше понимать мир, в котором мы живём.