secretmag.ru
Опубликовано 27 октября 2017, 13:47

Институт русского языка РАН поддержал включение в словари слова «шаверма»

Институт русского языка РАН поддержал инициативу депутата законодательного собрания Санкт-Петербурга Алексея Цивилёва включить в словари слово «шаверма».

Институт русского языка РАН поддержал включение в словари слова «шаверма»

Институт русского языка РАН поддержал инициативу депутата законодательного собрания Санкт-Петербурга Алексея Цивилёва включить в словари слово «шаверма». Об этом сообщает новостное агентство «Москва» со ссылкой на ведущего научного сотрудника института Ирину Левонтину.

«Как я понимаю, самая большая проблема состоит в том, что есть разные варианты — "шаурма", "шаверма", "шварма", и существует такая вещь, как региональные варианты русского языка. Поэтому я думаю, что если речь идет о большом словаре, то хорошо бы включить разные варианты — и «шаурма», «шаверма», «шварма», и описать, как это распределяется, на каких территориях используется это слово», — уточнила Левонтина.

Читайте также материал «Экономика шаурмы: Как арабский фастфуд выживает на российских улицах».