Депутат от Чечни назвал фразу про отрубленные головы метафорой
Депутат Госдумы от Чечни Шамсаил Саралиев объяснил выражение своего коллеги Адама Делимханова, которое перевели как угрозу «отрубить головы» бывшему чеченскому судье Сайди Янгулбаеву и его родственникам. Видеообращение Адама Делимханова, фактически адресованное семье, было опубликовано вечером 1 февраля. Саралиев сказал, что слова Делимханова были метафорой, их нельзя считать прямым призывом к убийству.
«Это выражение на чеченском. Это похоже на русский оборот "и полетят головы". Чуть грубее, действительно, но к нему не надо относиться как к прямому посылу. Это не значит, что кто-то возьмет тесак и пойдет рубить головы», — пояснил депутат «Коммерсанту».
Резкость слов Делимханова связана с переживаниями, сказал Шамсаил Саралиев. «Никто не хочет, чтобы международный терроризм снова пришел в наш регион и наши семьи. А Адам Султанович воевал и хоронил своих товарищей», — добавил он.
Эмоциональная реакция Делимханова и других представителей чеченской общественности связана с тем, что на интернет-ресурсах, которые вёл сын федерального судьи в отставке Ибрагим Янгулбаев, содержались призывы «к антирусским, антироссийским настроениям» и «прославление таких террористов, как Шамиль Басаев и ему подобных», а также оскорбления в адрес ряда богословов.
Высказывание Делимханова проверит комиссия Госдумы по этике, если поступит соответствующее обращение. Об этом говорил представитель парламента, первый зампред комиссии Василий Пискарёв.
Ранее «Секрет» сообщал, что коллегия судей Чечни лишила Сайди Янгулбаева статуса судьи в отставке за «несоответствие требованиям статуса» — теперь он потерял личную неприкосновенность. Ранее Янгулбаев покинул Россию. Рамзан Кадыров призвал страны, где находится судья и его родственники, выдать их, а саму семью назвал террористами.
Фото: Агентство «Москва»