Что такое grind culture. Объясняем простыми словами

Grind culture расцвела в среде миллениалов. Её приверженцы считают, что:

• если не работать сверхурочно, ничего не добиться;
• переработки оправданы любовью к своему делу и не всегда требуют материальной компенсации;
• нужно всегда быть в доступе и на связи;
• приходить на работу первым и уходить последним — это круто.

Grind culture — культура максимальной эффективности и вовлечённости в работу практически круглые сутки. Ей мы обязаны популярностью to-do-листов и приложений, трекеров физической активности, сеансов йоги в офисе, майндфулнес-практик и других подобных вещей.

Пример употребления на «Секрете»

«Посыл фильма: мы жертвы капитализма, тяжёлого люкса и grind culture. Не все хотят это признавать, и я, пожалуй, закрою на это глаза, ведь фильм — символ целой эпохи».

(Генеральный директор CloudPayments Дмитрий Спиридонов — о фильме «Дьявол носит Prada» и других вдохновляющих его вещах.)

Факт

Термин grind culture происходит от английского слова grind — «перемалывать, усердно работать, зубрить», то есть его можно перевести как «культура усердной работы». Встречается также вариант hustle culture от английского hustle «суетиться, торопиться, действовать энергично и быстро».

Цитата

«Есть места, где работать намного проще, но никто не изменил мир, работая 40 часов в неделю», — Илон Маск в «Твиттере».

Критика

Grind culture называют эксплуатацией работников: такой подход к работе выгоден в основном работодателю. Противники такого образа жизни считают, что он ведёт не к появлению новых достижений и успешных стартапов, а к эмоциональному выгоранию.

Статью проверил:

Вадим Ковригин, доцент Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова