Китайцы испортили крупный заказ к юбилею Елизаветы II. Опечатку нашли на 10 тысячах сувениров

Вместо надписи Platinum Jubilee (с англ. «платиновый юбилей») производители из Китая написали на посуде Platinum Jubbly (у слова Jubbly множество переводов, в том числе вульгарных. — Прим. «Секрета»). Заказчик отказался платить за товар 323 892 фунтов стерлингов ($439 322). Поэтому 10 800 предметов посуды решил выкупить сайт по продаже ненужных вещей Wholesale Clearance, рассказали «Би-би-си».

Компания Wholesale Clearance специализируется на оптовой торговле. Она реализует лоты из запасов обанкротившихся фирм, остатков продукции, снятой с производства, и других подобных товаров. Организация планирует продать все чашки и блюдца со скидкой в 90% — за 32 400 фунтов стерлингов (около $44 000).

«Что может быть более уникальным, чем наша посуда с опечатками, выпущенная ограниченным тиражом?» — заявил руководитель сайта Карл Бакстер. Он уверен, что посуда найдёт своего покупателя.

В январе королева Елизавета II запустила собственный бренд Royal Estate. Под этой маркой продаются кетчуп и коричневый соус, созданные по семейным рецептам. Стоимость каждой — 6,99 фунта.

Фото: Wholesale Clearance