Что такое «свага» и как употреблять новый зумерский термин

Что такое свага

«Свага» — это производное от английского слова swag («раскачиваться»). В англоязычной среде это слово сленговое — оно означает что-то крутое, стильное, привлекающее внимание, вызывающее чувство уверенности в себе. Возник термин в среде рэпа и хип-хопа.

«Свага» по-русски — это примерно то же самое.

Но в мемах термин используется в ироничном ключе, когда что-то намеренно преувеличивают либо просто высмеивают тех, кто пытается казаться «крутым». Например, по Сети гуляет кадр из «Пиратов Карибского моря», где капитан Джек Воробей смотрит в подзорную трубу, пытаясь разглядеть свагу, которой, очевидно, нет.

Откуда взялась свага

Из видеоигры Dota 2. 2 декабря 2024 года рэпер Алексей Калуга под псевдонимом "трагедия" выпустил песню с названием «Marilyne Monroe», в которой есть такая строчка: «Хочу свагу Monroe».

Marilyn_Monroe — это никнейм музыканта в Dota 2. У него высокий рейтинг, но его не раз обвиняли в читерстве — использовании запрещённого софта. В песне Алексей поёт о себе, как об успешном крутом игроке.

Рэпер-игрок называет себя «основателем сваги». У него 12 тысяч подписчиков, многие из которых пришли после того, как слово превратилось в мем.

Как свага завирусилась

В январе 2025 года популярность сваги подстегнул белорусский рэп-исполнитель Ренат Napylniik Напеленок. Он выпустил песню «2 лимузина», в которой происходит «сваговая ситуация»: герой едет в такси и проявляет интерес к музыкальному вкусу водителя:

"Еду в такси, и чё-то охота поговорить с водителем: «Скажите, если не секрет, кто ваш любимый исполнитель?» «О, — говорит, вы запишите, конечно это Yung Lean». «Справа, пожалуйста, остановите»".

Эту композицию используют в качестве звука для видеороликов про свагу.

В июне 2025 года мем завирусился по-настоящему после выхода трека «Свага» рэпера Hellovercavi и музыканта Soda Luv. С этой песней в «Тиктоке» начали снимать вирусные ролики.

Свага и свэг — в чём отличия

Свэг — это буквально то, как звучит оригинальное слово swag. Оно появилось ещё в нулевых, то есть было в тренде у миллениалов. Оно означает уверенность, харизму и оригинальный стиль, умение выделиться из толпы.

Некоторые пользователи выкладывают в сеть видеоролики, где просят оценить, есть у них свага или нет. И комментаторы пишут, «присутствует» свага или нет. А иногда сурово пишут, что вместо сваги присутствует лейм (lame, «хромой, увечный») — нечто скучное, банальное и невыразительное.

Свагу пытаются продемонстрировать видеороликами с зажигательными танцами, демонстрацией бицепсов и даже вычурными нарядами из пакетов Wildberries. Главное — креатив.

Ещё один максимально странный мем лета — про умного человека в очках. В чём смысл, объясняем тут.